UMA NARRATIVA DO ESFORÇO PARA DAR FORMAÇÃO AOS FILHOS COMPARADA A UMA VESTIMENTA DOS REGIMENTOS NOS TEMPOS IDOS DO PAMPA GAÚCHO
Muitas composições que sobem ao palco da Sapecada da Canção Nativa têm um significado robusto, retratando e relatando os tempos idos. De obras como Contigo Me Vou de Tiro, Último Tirão, Das Velhas Casas, Tropeiros a O Silêncio e a Campereada, todas têm um significado que os jurados tão bem conseguem interpretar a premiar o que se produz. Não é diferente com Poncho Miliquero:
Poncho miliquero é o poncho pátrio, dado como parte da farda de regimentos na região do pampa (Uruguai e Argentina). Na música campeã da Sapecada da Canção, a referência ao Poncho Miliquero homenageia os pais que fazem de tudo para dar educação aos filhos. O personagem da composição vai na ‘venda’ ou bolicho e oferece seu poncho em troca de material escolar e alguma roupa para que o filho possa ir estudar.
Pirisca Grecco interpretou Poncho Miliquero que venceu a Sapecada da Canção Nativa. A letra e música são de autores de Santana do Livramento, sendo a primeira de autoriza de Evair Suarez Gomez e a melodia criada por Juliano Gomes Ávila
A LETRA DE PONCHO MILIQUERO
Este poncho miliquero, dormindo por sobre a anca
Basteriado das andanças, ungido a fogão tropeiro
Desbotado o azulego, poncho véio do estado
Anda lobuno, já pardo, dando pouso pra’os “aujeros”
***
Este poncho miliquero, que entrego pra o bolicheiro
De garoas e pampeiros, tem de sobra pra contar
Foi parte do pagamento, por essas coisas da vida
Já me serviu de guarida, hoje pra o guri estudar
Este poncho miliquero, lhe troco por material
***
Um cadernito comum, desses sem o aspiral
Anda escasso o peão mensal, tudo é na volta da changa
Essa bombacha paysana, me acolhera com a alpargata
Lápis de cor, uma borracha e um tubito de tenaz
***
Com este poncho, quanto mais material levo por ele?
A mochila na parede, quanto falta pra eu levar?
Peão de tropa, capataz, alambrador ou caseiro
Peão pra cima dos arreios, peão por dia, tanto faz…
***
Este poncho miliquero, que ganhei faz muito tempo
Lhe entrego, seu Manoel Bento, em troca de material
Lápis de cor, borracha, caderno sem aspiral
Um tubito de tenaz, mochila, umas alpargatas
Era o que fazia falta… outro dia volto por mais!
CONSTRUÇÃO COLETIVA
Além das incursões pela música – tem oito álbuns -, Pirisca Grecco também é assessor do deputado e colega de nativismo, Luiz Marenco. Ele já havia sido campeão da Sapecada da Canção e ao subir ao palco para defender Poncho Miliqueiro, trouxe com ele os próprios compositores da música. Evair Suarez Gomez, o letrista, fez a parte recitada da música e Juliano Gomes, autor da música, fez baixo e vocal na defesa do Poncho no palco. Outros quatro músicos ajudaram a dar vida à campeã, inclusive Eduardo Varela no teclado.
NOME DA MÚSICA
Alguns grifam como título Poncho Miliqueiro e outros Poncho Miliquero. A pronúncia é miliquêro no linguajar campesino e na letra interpretada pelo Pirisca está grifado Miliquero.